CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 297 de 1408
Table of Contents

XVI

allí todos los años a cazar, y su bosque vale ciento cincuenta rubios al contado por desena, mientras que él le da sesenta a plazos. Así que, de hecho, le está usted regalando treinta mil.

—Vamos, no dejes que tu imaginación vuele —dijo Stepán Arkádievitch con aire suplicante—. ¿Por qué nadie quiso dármelo entonces?

—Pues, ¿por qué va a ser? Porque tiene un pacto con los comerciantes, los ha comprado. Yo he tenido que ver con todos ellos; los conozco. No son comerciantes, ¿sabe?, son especuladores. No miraría un negocio que le diera un diez o un quince por ciento de beneficio, sino que se espera para comprar por veinte kopecks lo que vale un rublo.

“¡Bueno, basta ya! Estás de mal humor.”

—En absoluto —dijo Stepán Arkádievich con tristeza, mientras se acercaban a la casa en coche.

En los escalones había un pescante cubierto hermosamente con hierro y cuero, con un caballo esbelto firmemente enjaezado con anchos tirantes de collar.

En el pescante estaba sentado el empleado rechoncho y de apretado cinturón que servía a Riabinin de cochero. Riabinin mismo ya estaba en la casa y recibió a los amigos en el vestíbulo.

Riabinin era un hombre alto, algo delgado, de mediana edad, con bigote y una barbilla prominente y bien afeitada, y ojos saltones de aspecto turbio. Vestía una levita azul de faldones largos, con botones a la espalda por debajo de la cintura, y llevaba botas altas arrugadas en los tobillos y rectas sobre la pantorrilla, con grandes chanclos calados por encima.

Se frotó la cara con el pañuelo y, envolviéndose en su abrigo —que le sentaba maravillosamente tal como era—, los saludó con una sonrisa, tendiéndole la mano a Stepán Arkádievitch como si quisiera atrapar algo.

297