—¿Qué le hace suponer que lo sé?
“Porque todo el mundo lo sabe... ”
—Ahí es precisamente donde se equivoca; yo no lo sabía, aunque lo había sospechado.
—Bueno, ahora ya lo sabes.
“Todo lo que sabía era que había ocurrido algo que la hacía sentirse terriblemente desgraciada, y que me suplicó que no hablara nunca de ello. Y si no quiso decírmelo a mí, desde luego no hablaría de ello con nadie más. Pero ¿qué pasó entre ustedes? Dígamelo”.
«Te lo he dicho».
¿Cuándo fue?
«Cuando estuve en su casa la última vez».
—¿Sabe una cosa? —dijo Daria Alexandrovna—, me da una lástima infinita, infinita. Usted solo sufre por orgullo...
—Tal vez sea así —dijo Levin—, pero...
Ella lo interrumpió.
“Pero ella, pobrecilla… Lo siento muchísimo, muchísimo por ella. Ahora lo veo todo”.
—Bueno, Darya Alexandrovna, debe perdonarme —dijo, levantándose—. Adiós, Darya Alexandrovna, hasta que nos volvamos a ver.
—No, espera un minuto —dijo, agarrándolo por la manga—. Espera un minuto, siéntate.