sin bajar los ojos, penetrando evidentemente en el sentido oculto de cada palabra. Levin le dijo a su hermano que su esposa había venido con él. Nikolay expresó su agrado, pero dijo que temía asustarla con su estado. Siguió un silencio. De repente, Nikolay se movió y comenzó a decir algo. Levin esperaba algo de una gravedad e importancia peculiares debido a la expresión de su rostro, pero Nikolay empezó a hablar de su salud. Culpó al médico, lamentando no tener a un médico célebre de Moscú. Levin vio que todavía conservaba la esperanza.
Aprovechando el primer momento de silencio, Stepán Arkadich —ansiando escapar, aunque fuera por un instante, de su angustiosa emoción— se levantó y dijo que iría a buscar a su mujer.
“Muy bien, y le diré que ordene aquí. Supongo que esto está sucio y apesta. ¡Marya! recoge el cuarto —dijo el enfermo con esfuerzo—. Ah, y cuando hayas terminado, vete tú también —añadió, mirando a su hermano con aire de interrogación”.
Levin no respondió. Al salir al pasillo, se detuvo en seco. Había dicho que iría a buscar a su mujer, pero ahora, sopesando la emoción que sentía, decidió que, por el contrario, intentaría persuadirla de que no entrara a ver al enfermo. «¿Por qué ha de sufrir ella como estoy sufriendo yo?», pensó.
—¿Y bien, cómo está? —preguntó Kitty con el rostro asustado.
“¡Oh, es horrible, es horrible! ¿A qué has venido?”, dijo Levin.
Kitty guardó silencio unos segundos, mirando tímida y arrepentida a su marido; luego se acercó y lo cogió del codo con ambas manos.
«¡Kostia!, llévame con él; nos será más fácil soportarlo juntos. Llévame tan solo, llévame con él, por favor, y vete», dijo.