—¡El carruaje de Oblonski! —gritó el portero con un bajo irritado.
El carruaje se acercó y ambos subieron. Solo durante los primeros momentos, mientras el carruaje salía por las puertas del club, Levin estuvo bajo la influencia de esa atmósfera de sosiego, confort y refinamiento irreprochable propia del club.
Pero tan pronto como el carruaje salió a la calle y sintió los baches del terreno irregular, oyó el grito airado del conductor de un trineo que venía en dirección contraria y vio, bajo la luz incierta, la persiana roja de una taberna y las tiendas, aquella impresión se disipó y comenzó a reflexionar sobre sus actos y a preguntarse si hacía bien en ir a ver a Anna. ¿Qué diría Kitty?
Pero Stepán Arkádievich no le dio tiempo para meditar y, como si adivinara sus dudas, las disipó.
—¡Qué contento estoy —dijo— de que la conozcas! Ya sabes que Dolly deseaba desde hace mucho tiempo que ocurriera. Y Lvov ha ido a verla, y va a menudo.
Aunque es mi hermana —prosiguió Stepán Arkádyevich—, no vacilo en decir que es una mujer notable. Pero ya la verás. Su situación es muy dolorosa, sobre todo ahora.
“¿Por qué especialmente ahora?”
“Estamos negociando el divorcio con su marido. Y él ha aceptado; pero hay dificultades con respecto al hijo, y el asunto, que debería haberse arreglado hace mucho tiempo, se arrastra desde hace tres meses. Tan pronto como termine el divorcio, ella se casará con Vronsky. ¡Qué