—¡No, Alekséi Aleksándrovich! —exclamó Oblonsky, saltando—. ¡No puedo creer eso! Ella es infeliz como solo una mujer infeliz puede serlo, y usted no puede negarse en semejante...
“Todo lo que prometí que sea posible.
Vous professez d’être libre penseur.
Pero yo, como creyente, no puedo, en un asunto de tanta gravedad, actuar en contra de la ley cristiana”.
—Pero en las sociedades cristianas y entre nosotros, que yo sepa, el divorcio está permitido —dijo Stepán Arkádivich—. El divorcio está sancionado incluso por nuestra Iglesia. Y ya vemos...
“Está permitido, pero no en el sentido... ”
—Alejo Alejándrovich, no eres tú mismo —dijo Oblonsky, tras una breve pausa—. ¿No fuiste tú (¿y acaso no todos supimos valorarlo en ti?) quien lo perdonó todo, y movido simplemente por un sentimiento cristiano estabas dispuesto a hacer cualquier sacrificio? Tú mismo dijiste: al que te quite la túnica, déjale también la capa; y ahora...
—Te ruego —dijo Alekséi Aleksándrovich con voz aguda, poniéndose de pie de un salto, con el rostro pálido y las mandíbulas contraídas—, ¡te ruego que dejes este… dejes… este tema!
—¡Oh, no! ¡Oh, perdóname, perdóname si te he herido! —dijo Stepán Arkádivitch, extendiendo la mano con una sonrisa de desconcierto—; pero, como un mensajero, me he limitado a cumplir con el encargo que se me ha dado.
Alejo Alejándrovich le dio la mano, reflexionó un poco y dijo:
—Debo pensarlo bien y buscar orientación. Pasado mañana le daré una respuesta definitiva —dijo, tras meditar un momento.