He agreed to everything. > “Do what you choose, if it amuses you. I’m happy, and my happiness can be no greater and no less for anything you do,” he
Cuando le habló a Kitty del consejo de Stepán Arkádivich de que se fueran al extranjero, le sorprendió mucho que ella no estuviera de acuerdo y tuviera algunas exigencias muy concretas sobre su futuro.
Sabía que Levin tenía un trabajo que amaba en el campo. Ella, como él pudo ver, no entendía ese trabajo, ni siquiera le importaba entenderlo. Pero eso no le impedía considerarlo un asunto de gran importancia.
Y además sabía que su hogar estaría en el campo, y quería ir, no al extranjero donde no iba a vivir, sino al lugar donde estaría su hogar.
Este propósito expresado tan rotundamente asombró a Levin. Pero como le daba igual una cosa que otra, inmediatamente le pidió a Stepán Arkándievitch, como si fuera su deber, que fuera al campo y lo arreglara todo allí lo mejor posible con ese gusto que le sobraba.
—Pero dime —le dijo un día Stepán Arkádievich después de haber regresado del campo, donde lo había dejado todo preparado para la llegada de los jóvenes—, ¿tienes el certificado de confesión?
—No. ¿Pero qué importa eso?
“No se puede estar casado sin él”.
—¡Ay, ay, ay! —exclamó Levin—. ¡Vaya, creo que hace nueve años que no comulgo! Ni me acordaba.
—¡Eres un buen tipo! —dijo Stepán Arkádivich riendo—, ¡y tú me llamas nihilista! Pero esto no puede ser, ya lo sabes. Tienes que comulgar.