—¡No, no! ¿Cómo ves mi situación, qué piensas de ella? —preguntó ella.
“Considero…”, empezaba Darya Aleksándrovna, pero en aquel instante Vasenka Veslovsky, habiendo hecho galopar al caballo con la mano derecha por delante, pasó junto a ellos a galope corto, dando fuertes y pesados botes con su chaqueta corta sobre la gamuza de la silla de lado.
—¡Lo está haciendo, Anna Arkándievna! —gritó.
Anna ni siquiera la miró; pero a Darya Alexandrovna le volvió a parecer fuera de lugar entablar una conversación tan larga en el carruaje, por lo que interrumpió su pensamiento.
“No pienso nada —dijo ella—, pero siempre te he querido, y si uno quiere a alguien, lo quiere por completo, tal como es y no como a uno le gustaría que fuera...”.
Anna, apartando los ojos del rostro de su amiga y bajando los párpados (este era un nuevo hábito que Dolly no le había visto antes), reflexionó, tratando de penetrar todo el significado de las palabras. Y, evidentemente, interpretándolas como le habría gustado, miró de reojo a Dolly.
“Si tuvieras algún pecado —dijo—, te serían todos perdonados por haber venido a verme y por estas palabras”.
Y Dolly vio que tenía los ojos llenos de lágrimas. Le apretó la mano a Anna en silencio.
—Bien, ¿qué edificios son estos? ¡Cuántos hay!
Tras un momento de silencio, repitió su pregunta.
“Estas son las casas de los sirvientes, los graneros y los establos”, respondió Anna. “Y allí empieza el parque. Todo se había venido abajo, pero Alexey hizo que lo renovaran por completo. Le tiene mucho cariño