no es ningún secreto!— y un sueldo de ocho ocho mil. Intenten preguntarle si su puesto es útil, y les demostrará que es de lo más necesario. Y además es un hombre veraz, pero no hay modo de dejar de creer en la utilidad de ocho mil rublos.
—Sí, me pidió que le diera un recado a Daria Alexandrovna sobre el puesto —dijo Serguéi Ivánovich de mala gana, al considerar oportuno el comentario del príncipe.—
“Lo mismo ocurre con la unanimidad de la prensa. Eso ya me lo han explicado: en cuanto hay guerra, sus ingresos se duplican. ¿Cómo van a dejar de creer en los destinos del pueblo y de las razas eslavas… y todo eso?”
«No me gustan muchos de los periódicos, pero eso es injusto», dijo Serguéi Ivánovich.
—Solo pondría una condición —continuó el viejo príncipe—. Alphonse Karr dijo algo magnífico antes de la guerra con Prusia: «¿Considera que la guerra es inevitable? Muy bien. ¡Que todos los que abogan por la guerra sean alistados en un regimiento especial de vanguardia, para el frente de cada tormenta, de cada ataque, para encabezarlos a todos!»
—¡Un buen lote harían los redactores! —dijo Katavasov con una sonora carcajada, al imaginarse a los redactores que conocía en esa legión escogida.
“Pero saldrían corriendo —dijo Dolly—, solo estorbarían”.
—Oh, si hubieran huido, entonces habríamos tenido metralla o cosacos con látigos detrás de ellos —dijo el príncipe.
—Pero eso es una broma, y de las malas, si me permite que se lo diga, príncipe —dijo Serguéi Ivánovich.