Además, este nuevo jefe tenía la reputación adicional de ser un grosero en sus maneras y era, según todos los informes, un hombre de una clase en todo opuesta a la que había pertenecido su predecesor, y a la que el propio Stepán Arkádievitch había pertenecido hasta entonces. El día anterior, Stepán Arkádievitch se había presentado en la oficina de uniforme, y el nuevo jefe había sido muy afable y le había hablado como a un conocido. En consecuencia, Stepán Arkádievitch consideró su deber visitarlo con su ropa de civil. La idea de que el nuevo jefe tal vez no le dispensara una cálida acogida era la otra cosa desagradable. Pero Stepán Arkádievitch sintió instintivamente que todo saldría bien. > «Todos son personas, todos hombres, como nosotros, pobres pecadores; ¿para qué ponerse desagradables y pendencieros?», pensó al entrar en el
—Buenos días, Vasili —dijo, entrando en el pasillo con el sombrero inclinado hacia un lado y dirigiéndose a un lacayo que conocía—; ¡vaya, te has dejado crecer las patillas! ¿Levin, el número siete, eh? Lléveme arriba, por favor. Y entérese de si el conde Aníchkin —este era el nuevo jefe— recibe.
—Sí, señor —respondió Vasili con una sonrisa—. Hace mucho tiempo que no viene a vernos.
“Estuve aquí ayer, pero en la otra entrada. ¿Es este el número siete?”
Levin estaba de pie en el centro de la habitación, midiendo una piel de oso fresca con un campesino de Tver, cuando entró Stepán Arkadievich.
—¡Cómo! ¿Lo has matado? —exclamó Stepán Arkádyevich—. ¡Bien hecho! ¿Una osa? ¡Hola, Arhip!