—Siento mucho no poder ir justo entre las seis y media y las nueve —dijo con una leve sonrisa.
—La princesa lo lamentará mucho.
“Y yo también.”
—Sin duda vas a ir a escuchar a Patti? —dijo Tushkévich.
—¿Patti? Tú sugiéreme la idea a mí. Iría si fuera posible conseguir un palco.
—Puedo conseguir uno —se ofreció Tushkévitch.
—Le estaría muy, muy agradecida —dijo Anna—. ¿Pero no querrá cenar con nosotros?
Vronsky se encogió de hombros casi imperceptiblemente. Estaba totalmente desconcertado y no lograba entender qué se traía Anna entre manos. ¿Para qué había traído a casa a la vieja princesa Oblonskaya, por qué había hecho que Tushkevitch se quedara a cenar y, lo más sorprendente de todo, por qué lo enviaba a él a buscar un palco? ¿Acaso se le ocurriría, en su situación, ir a la función benéfica de Patti, donde estaría todo su círculo de conocidos? La miró con ojos serios, pero ella respondió con esa mirada desafiante, medio alegre y medio desesperada cuyo significado él no lograba comprender. Durante la cena, Anna estuvo con un ánimo inusualmente alto; casi coqueteaba tanto con Tushkevitch como con Yashvin. Cuando se levantaron de la mesa y Tushkevitch se fue a conseguir un palco para la ópera, Yashvin se fue a fumar, y Vronsky bajó con él a sus habitaciones. Tras permanecer allí un buen rato, subió corriendo. Anna ya estaba vestida con un traje escotado de seda clara y terciopelo que se había mandado hacer en París, y llevaba en la cabeza un costoso encaje blanco que enmarcaba su rostro y le sentaba a la perfección, realzando su deslumbrante belleza.
—¿De verdad vas al teatro? —dijo él, intentando no mirarla.