CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 704 de 1408
Table of Contents

XIV

“Voy a una reunión.”

“Bueno, iré contigo. ¿Puedo?”

—¿Para qué? Sí, ven —dijo Serguéi Ivánovich sonriendo—. ¿Qué te pasa hoy?

—¿Que qué me pasa? ¡Lo que me pasa es que soy feliz! —dijo Levin, bajando la ventanilla del carruaje en el que iban—. ¿Le molesta? Hace mucho calor. ¡Lo que me pasa es la felicidad! ¿Por qué no se ha casado nunca?

Sergey Ivanovitch sonrió.

—Me alegro mucho, parece una buena chi… —comenzó Serguéi Ivánovich.

“Don’t say it! don’t say it!” shouted Levin, clutching at the collar of his fur coat with both hands, and muffling him up in it. “She’s a nice girl” were such simple, humble words, so out of harmony with his feeling.

Sergey Ivanovitch laughed outright a merry laugh, which was rare with him.

“Well, anyway, I may say that I’m very glad of it.”

—¡Eso podrás hacerlo mañana, mañana y nada más! ¡Nada, nada, silencio! —dijo Levin, y abrigándolo una vez más con su abrigo de pieles, añadió—: ¡Cuánto me caes bien! Dime, ¿me es posible estar presente en la reunión?

—Por supuesto que sí.

—¿De qué es su discusión de hoy? —preguntó Stepán Arkádich, sin dejar de sonreír.

704