—Eso es lo que le envidio, que sea capaz de relacionarse en estos círculos científicos tan interesantes —dijo. Y mientras hablaba, pasó como de costumbre al francés, que le resultaba más fácil.
—Es verdad que no tengo tiempo para ello. Mi trabajo oficial y los niños no me dejan tiempo; y además no me avergüenzo de confesar que mi educación ha sido demasiado deficiente.
—Eso no me lo creo —dijo Stepán Arkádievich con una sonrisa, sintiendo, como siempre, ternura ante la baja opinión que Lvov tenía de sí mismo, la cual no era en lo más mínimo fingida por el deseo de parecer o ser modesto, sino que era absolutamente sincera.
—¡Oh, sí, ciertamente! Ahora me doy cuenta de lo mal educada que estoy. Para educar a mis hijos tengo que consultar muchísimo y, de hecho, ponerme a estudiar yo misma. Porque no basta con tener profesores, tiene que haber alguien que los supervise, igual que en tu tierra necesitas peones y un capataz. Mira lo que estoy leyendo —señaló la gramática de Buslaev en el escritorio—, se lo exigen a Misha, y es tan difícil... Ven, explícamelo... Aquí dice...
Levin trató de explicarle que no se podía entender, sino que había que enseñarlo; pero Lvov no quiso estar de acuerdo con él.
«¡Oh, te estás riendo de eso!»
“Al contrario, no te imaginas cómo, cuando te miro, siempre estoy aprendiendo la tarea que tengo por delante, que es la educación de los hijos”.
“Bueno, usted no tiene nada que aprender”, dijo Lvov.
—Todo lo que sé —dijo Levin— es que jamás he visto niños mejor educados que los tuyos, y no desearía otros mejores que los tuyos.