—Oh, nada especial. Ocupado como de costumbre con la tierra —respondió Levin—. Y bien, ¿y tú? ¿Has venido por mucho tiempo? Te hemos estado esperando desde hace tanto tiempo.
“Solo por quince días. Tengo muchísimo que hacer en Moscú.”
A estas palabras, las miradas de los hermanos se cruzaron, y Levin, a pesar de su deseo de siempre —más fuerte que nunca en ese momento— de entablar una relación afectuosa y aún más abierta con su hermano, sintió incomodidad al mirarlo. Bajó los ojos y no supo qué decir.
Repasando los temas de conversación que le agradarían a Serguéi Ivánovich y que lo mantendrían alejado del asunto de la guerra serbia y la cuestión eslava —a los que había aludido con su mención de lo que tenía que hacer en Moscú—, Levin empezó a hablar del libro de Serguéi Ivánovich.
—Bueno, ¿ha habido reseñas de tu libro? —preguntó él.
Sergey Ivanovitch sonrió ante el carácter intencionado de la pregunta.
—Nadie se interesa por eso ahora, y yo menos que nadie —dijo—.
—Mire nada más, Darya Alexandrovna, nos va a caer un chaparrón —añadió, señalando con una sombrilla los blancos nubarrones que se veían por encima de las copas de los álamos temlones.
Y estas palabras bastaron para restablecer de nuevo entre los hermanos ese tono —apenas hostil, pero frívolo— que Levin tanto había ansiado evitar.
Levin se acercó a Katavasov.
—Fue muy amable de tu parte decidir venir —le dijo.