—No, me parece que la princesa está cansada y los caballos no le interesan —le dijo Vronsky a Anna, que quería seguir hacia las cuadras, donde Sviazhsky deseaba ver al nuevo semental.
—Ve tú, mientras yo acompaño a la princesa a casa y charlamos un poco —dijo—, ¿si te parece bien? —añadió, dirigiéndose a ella.
—No sé nada de caballos, y estaré encantada —contestó Daria Alexandrovna, bastante asombrada.
Por el rostro de Vronsky, ella vio que él quería algo de ella. No se equivocaba. Apenas hubieron cruzado la puertecilla de regreso al jardín, él miró en dirección a Anna y, habiéndose asegurado de que ella no podía oírlos ni verlos, comenzó:
—Adivinas que tengo algo que decirte —dijo, mirándola con ojos risueños—. No me equivoco al creer que eres amiga de Anna. Se quitó el sombrero y, sacando el pañuelo, se secó la cabeza, que se iba quedando calva.
Daria Alexandrovna no contestó nada y se limitó a mirarlo consternada. Al quedarse a solas con él, de pronto sintió miedo; sus ojos risueños y su expresión severa la asustaban.
Las más diversas suposiciones sobre lo que iba a hablarle cruzaron por su mente como un relámpago. > «Va a suplicarme que vaya a pasar una temporada con ellos con los niños, y tendré que negarme; o bien organizar un círculo que reciba a Anna en Moscú. … ¿O no será sobre Vassenka Veslovsky y su relación con Anna? ¿O tal vez sobre Kitty, que se siente culpable respecto a