Con una mezcla de molestia por no poder librarse de conocidos en ninguna parte y de anhelo por encontrar algún tipo de diversión en la monotonía de su vida, Vronsky miró una vez más al caballero, que se había retirado y vuelto a detener, y en el mismo instante se encendió una chispa en los ojos de ambos.
“¡Goleníshchev!”
“¡Vronski!”
Era verdaderamente Golenishchev, un compañero de Vronsky en el Cuerpo de Pajes. En el cuerpo, Golenishchev había pertenecido al partido liberal; salió del cuerpo sin entrar en el ejército y nunca había ocupado un cargo en el gobierno. Vronsky y él habían tomado caminos completamente distintos al salir del cuerpo, y solo se habían vuelto a ver una vez desde entonces.
En aquel encuentro, Vronsky advirtió que Golenishchev había adoptado una postura elevada, intelectualmente liberal, y que, en consecuencia, tendía a mirar por encima del hombro los intereses y la vocación de Vronsky. De ahí que Vronsky lo hubiera recibido con esa actitud fría y altiva que sabía asumir tan bien, cuyo significado era: «Puede gustarle o disgustarle mi forma de vida; eso me importa un bledo; si quiere tratar conmigo, tendrá que respetarme». Golenishchev se había mostrado despectivamente indiferente ante el tono adoptado por Vronsky. Cabría suponer que este segundo encuentro los habría distanciado aún más. Pero ahora se radiaban y exclamaban de júbilo al reconocerse. Vronsky jamás habría esperado alegrarse tanto de ver a Golenishchev, pero probablemente él mismo no era consciente de lo aburrido que