CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 743 de 1408
Table of Contents

XIX

“¡Ah! —dijo, como si estuviera sorprendida—. Me alegra mucho que estés en casa. No te dejas ver por ninguna parte, y no te he visto desde que Anna está enferma. Me he enterado de todo... de tu preocupación. ¡Sí, eres un marido maravilloso! —dijo con un aire significativo y afables maneras, como si le estuviera concediendo una condecoración a la magnanimidad por su conducta hacia su esposa”.

Alejó Alexándrovitch hizo una reverencia gélida y, besando la mano de su esposa, le preguntó cómo se encontraba.

—Mejor, creo —dijo ella, evitando su mirada.

—Pero tienes un color más bien febril —dijo, recalcando la palabra «febril».

“Hemos estado hablando demasiado —dijo Betsy—. Siento que es egoísmo de mi parte, y me voy”.

Se levantó, pero Ana, enrojeciendo de repente, le retuvo la mano con rapidez.

“No, espere un momento, por favor. Debo decirle... no, a usted”.

Se volvió hacia Alekséi Aleksándrovich, y su cuello y su frente se cubrieron de un tinte carmesí.

—No quiero ni puedo ocultarle nada —dijo.

Alejó Aleksándrovich se crujió los dedos e inclinó la cabeza.

—Betsy me ha estado diciendo que el conde Vronsky quiere venir aquí a despedirse antes de su marcha a Taskent. —Ella no miraba a su marido y tenía prisa evidente por decirlo todo, por muy difícil que le resultara—. Le dije que no podía recibirlo.

743