en su compañía. Aun así, aunque no fuera recibida en el Hôtel Danglars a la luz de una amiga reconocida, a Louise se la trataba con mucha más amabilidad y consideración de la que habitualmente se le concede a una institutriz.
El telón cayó casi inmediatamente después de la entrada de la señora Danglars en su palco, la orquesta abandonó su foso para el habitual intervalo de media hora permitido entre los actos, y el público quedó en libertad de pasear por el salón o los pasillos, o de hacer y recibir visitas en sus respectivos palcos.
Morcerf y Château-Renaud fueron de los primeros en aprovechar este permiso. Por un instante, a la señora Danglars le cruzó por la mente la idea de que este entusiasmo por parte del joven vizconde nacía de su impaciencia por unirse a su grupo, y le susurró a su hija su expectativa de que Albert se apresuraba a presentarles sus respetos. La señorita Eugenia, sin embargo, se limitó a responder con un movimiento de cabeza de negación mientras, con una fría sonrisa, señalaba a la atención de su madre un palco enfrente, en el primer círculo, en el que se encontraba la condesa G⸺, y donde Morcerf acababa de hacer su aparición.
—¡Vaya, con que nos volvemos a encontrar, amigo mío de viaje! —exclamó la condesa, tendiéndole la mano con toda la calidez y cordialidad de una vieja amistad—; fue en verdad muy amable de su parte reconocerme