CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 807 de 1978
Table of Contents

XLIII. La casa de Auteuil

La casa de Auteuil

Monte Cristo notó, al bajar la escalera, que Bertuccio se santiguaba a la manera corsa, es decir, que había hecho la señal de la cruz en el aire con el pulgar, y al sentarse en el carruaje, murmuró una breve oración.

Cualquiera que no fuera un hombre de insaciable sed de conocimiento habría tenido piedad al ver la extraordinaria repugnancia del mayordomo por el paseo proyectado por el conde fuera de las murallas; pero el conde sentía demasiada curiosidad como para eximir a Bertuccio de este pequeño viaje.

En veinte minutos llegaron a Auteuil; la emoción del mayordomo había seguido aumentando a medida que entraban en el pueblo. Bertuccio, acurrucado en el rincón del carruaje, comenzó a examinar con fiebre ansiosa cada casa por la que pasaban.

—Dile que se detenga en la Rue de la Fontaine, número 28 —dijo el conde, clavando los ojos en el mayordomo, a quien dio esta orden.

La frente de Bertuccio estaba cubierta de sudor; sin embargo, obedeció y, asomándose a la ventanilla, le gritó al cochero: «Rue de la Fontaine, número 28».

El número 28 estaba situado en el extremo del pueblo; durante el trayecto había caído la noche, y la oscuridad confería a los alrededores el aspecto artificial de un decorado teatral. El coche se detuvo, el lacayo saltó del pescante y abrió la puerta.

807