—Ahora —dijo Valentine, indicándole a Morrel que se sentara cerca de su abuelo, mientras ella ocupaba su lugar en el escabel—, hablemos de nuestros propios asuntos. Ya sabes, Maximiliano, que el abuelo pensó una vez en dejar esta casa y tomar un apartamento lejos de la de M. de Villefort.
—Sí —dijo Maximiliano—, recuerdo el proyecto, que aprobé plenamente.
—Bien —dijo Valentine—, puedes volver a aprobarlo, porque el abuelo vuelve a pensar en ello.
—Bravo —dijo Maximiliano.
—Y sabe —dijo Valentine— qué razón da el abuelo para dejar esta casa. Noirtier miró a Valentine para imponerle silencio, pero ella no se dio cuenta; sus miradas, sus ojos, su sonrisa eran todos para Morrel.
—Oh, sea cual fuere el motivo del señor Noirtier —respondió Morrel—, bien puedo creer que es bueno.
—Excelente —dijo Valentine—. Finje que el aire del Faubourg Saint-Honoré no me sienta bien.
—¿De verdad? —dijo Morrel—; en eso el señor Noirtier puede tener razón; no habéis parecido estar bien durante las últimas dos semanas.
—No mucho —dijo Valentine—, y el abuelo se ha convertido en mi médico, y tengo la mayor confianza en él, porque lo sabe todo.
—¿Entonces sufres de verdad? —preguntó Morrel con rapidez.
—Oh, no debe llamarse sufrimiento; siento un malestar general, eso es todo. He perdido el apetito, y el estómago me parece como si estuviera esforzándose por acostumbrarse a algo.