“Os suplico, Maximiliano, que deগুলোতেis de burlas y me digáis lo que realmente queréis decir.”
“Simplemente, que habiendo averiguado que el terreno en el que estoy se alquilaba, lo solicité, el propietario me lo concedió enseguida y ahora soy dueño de esta hermosa cosecha de alfalfa. ¡Piénsalo, Valentine! Ya no hay nada que me impida construirme una pequeña choza en mi plantación y vivir a menos de veinte pasos de ti. Imagínate la felicidad que eso me proporcionaría. Apenas puedo contenerme ante la mera idea. Dicha felicidad parece no tener precio, como algo imposible e inalcanzable. Pero, ¿creerías que compro todo este deleite, gozo y felicidad, por los que con gusto habría entregado diez años de mi vida, al bajo costo de 500 francos anuales, pagaderos trimestralmente? De ahora en adelante no tenemos nada que temer. Estoy en mi propio terreno y tengo el indiscutible derecho de apoyar una escalera contra el muro y asomarme cuando me plazca, sin temor a que la policía me detenga como a un sospechoso. También podré disfrutar del precioso privilegio de asegurarte mi tierno, fiel e inalterable afecto, siempre que visites tu cenador favorito, a menos que, en verdad, hiera tu orgullo escuchar declaraciones de amor de los labios de un pobre obrero, vestido con blusa y gorra”.
Un leve grito de placer y sorpresa mezclados se escapó de los labios de Valentina, quien casi al instante dijo, en tono apesadumbrado, como si alguna nube envidiosa oscureciera la alegría que iluminaba su corazón:
“Por desgracia, no, Maximiliano, esto no debe ser, por muchas razones. Presumiríamos demasiado de nuestras propias fuerzas y, como otros tal vez, nos dejaríamos extraviar por nuestra ciega confianza en la prudencia del otro”.