«“Estuve en el lugar de la muerte de Alí Pachá. Estuve presente en sus últimos momentos. Sé qué ha sido de Vasiliki y de Haydée. Estoy a las órdenes del comité, y reclamo incluso el honor de ser escuchado. Estaré en el vestíbulo cuando se le entregue esta nota”.»
“—¿Y quién es este testigo, o más bien este enemigo? —preguntó el conde, en un tono en el que se advertía una alteración visible—. Lo sabremos, señor —respondió el presidente—. ¿Está dispuesto el comité a escuchar a este testigo? —Sí, sí —dijeron todos a la vez. Se llamó al ujier. —¿Hay alguien en la antesala? —dijo el presidente”.
—«Sí, señor».—«¿Quién es?».—«Una mujer, acompañada por un criado». Todos miraron a su vecino.—«Hacedla entrar», dijo el presidente. Cinco minutos después, el ujier volvió a aparecer; todos los ojos se fijaron en la puerta, y yo —dijo Beauchamp— compartía la expectación y la ansiedad generales. Detrás del ujier caminaba una mujer envuelta en un gran velo que la ocultaba por completo. Por su talle y los perfumes que desprendía, era evidente que era joven y de gustos refinados, pero eso era todo. El presidente le rogó que se quitara el velo, y se vio entonces que iba vestida a la griega y era extraordinariamente hermosa.
—Ah —dijo Alberto—, era ella.
¿Quién?
“Haydée.”
«¿Quién te dijo eso?»
—Ay, ya me lo imagino. Pero continúa, Beauchamp. Ya ves que estoy tranquilo y fuerte. Y, sin embargo, debemos de estar cerca de la revelación.