“Eso no me corresponde a mí decirlo; pero ahora vamos a mezclarnos en sociedad—a hacer visitas y a recibirlas”.
“No deseo ver a nadie más que a ti.”
—Y si llegaras a ver a alguien a quien prefirieras, yo no sería tan injusta...
“Nunca he visto a nadie a quien prefiriera antes que a ti, y nunca he amado a nadie más que a ti y a mi padre.”
—Pobre niña —respondió Montecristo—, eso se debe simplemente a que tu padre y yo somos los únicos hombres que te han hablado jamás.
“No quiero que nadie más me hable. Mi padre dijo que yo era su «alegría», usted me llama su «amor», y ambos me han llamado «niña mía»”.
—¿Te acuerdas de tu padre, Haydée?
El joven griego sonrió.
«Está aquí, y aquí», dijo, tocándose los ojos y el corazón.
—¿Y dónde estoy? —preguntó Montecristo riendo.
—¿Tú? —exclamó ella con acento de tierna emoción—, ¡tú estás en todas partes!
Monte Cristo tomó entre las suyas la delicada mano de la joven y se dispuso a llevársela a los labios, cuando la sencilla hija de la naturaleza la retiró apresuradamente y le presentó la mejilla.
—Ahora comprendes, Haydée —dijo el conde—, que desde este momento eres absolutamente libre; que aquí ejerces un poder ilimitado y tienes la libertad de abandonar o conservar el traje de tu país, según te plazca.