sin embargo nunca he visto ni siquiera la sombra de un bandido o un pirata.
—No le dije esto a vuestra excelencia para disuadirlo de su proyecto —respondió Gaetano—, pero usted me preguntó y yo he respondido; eso es todo.
“Sí, y vuestra conversación es de lo más interesante; y como deseo disfrutar de ella el mayor tiempo posible, pon rumbo a Montecristo”.
El viento soplaba con fuerza, el barco avanzaba a seis o siete nudos por hora y se acercaban rápidamente al final de su viaje.
A medida que se aproximaban, la isla parecía alzarse del mar, y el aire era tan claro que ya podían distinguir las rocas amontonadas unas sobre otras, como balas de cañón en un arsenal, con arbustos verdes y árboles creciendo en las grietas.
En cuanto a los marineros, aunque parecían perfectamente tranquilos, era evidente que estaban alerta y que vigilaban cuidadosamente la superficie vítrea sobre la que navegaban, en la que solo se veían unas pocas barcas de pesca con sus velas blancas.
Estaban a menos de quince millas de Montecristo cuando el sol empezó a ponerse tras Córcega, cuyas montañas se recortaban contra el cielo, mostrando sus picos agrestes en un relieve nítido; esta masa de roca, semejante al gigante Adamastor, se alzaba justo en la proa, una barrera formidable que interceptaba la luz que doraba sus cumbres macizas, de modo que los viajeros quedaron en la sombra. Poco a poco la sombra fue subiendo y pareció empujar ante sí los últimos rayos del día agonizante; por fin el reflejo se detuvo en la cima de la montaña,