—Caballeros —dijo, en un tono extrañamente firme para un criado que se dirige a sus amos en circunstancias tan solemnes—, el señor Noirtier de Villefort desea hablar inmediatamente con el señor Franz de Quesnel, barón d'Épinay. Él, así como el notario, para que no hubiera error en la persona, dio todos sus títulos al prometido.
Villefort dio un salto, Madame de Villefort dejó deslizarse a su hijo de las rodillas, Valentine se levantó, pálida y muda como una estatua. Albert y Château-Renaud intercambiaron una segunda mirada, más llena de asombro que la primera. El notario miró a Villefort.
—Es imposible —dijo el procurador—. El señor d’Épinay no puede abandonar el salón en este momento.
—Es en este momento —respondió Barrois con la misma firmeza—, en el que el Sr. Noirtier, mi amo, desea hablar sobre asuntos importantes con el Sr. Franz d’Épinay.