—Oh —murmuró Danglars—, esa cama es probablemente uno de los ataúdes excavados en la pared, y el sueño que disfrutaré será la muerte a manos de uno de los puñales que veo brillar en la oscuridad.
De sus lechos de hojas secas o de pieles de lobo al fondo de la estancia se levantaron ahora los compañeros del hombre que había sido encontrado por Albert de Morcerf leyendo los Comentarios de César, y por Danglars estudiando la Vida de Alejandro.
El banquero exhaló un gemido y siguió a su guía; no suplicó ni exclamó. Ya no poseía fuerza, voluntad, poder ni sensibilidad; seguía los pasos de quienes lo conducían.
Al fin se halló al pie de una escalera y levantó mecánicamente el pie cinco o seis veces. Entonces se abrió ante él una puerta baja y, agachando la cabeza para evitar golpearse la frente, entró en una pequeña habitación excavada en la roca.
La celda estaba limpia, aunque vacía, y seca, a pesar de hallarse a una distancia inmensa bajo tierra. Un lecho de hierba seca cubierto con pieles de cabra se encontraba en un rincón. Danglars se animó al contemplarlo, imaginando que aquello ofrecía alguna promesa de salvación.
—Oh, bendito sea Dios —dijo—; ¡es una cama de verdad!
Era la segunda vez en una hora que invocaba el nombre de Dios. No lo había hecho en los diez años anteriores.
—¡Ecco! —dijo el guía, y empujando a Danglars al calabozo, cerró la puerta tras él.
Un cerrojo rechinó y Danglars era un prisionero. Si no hubiera habido cerrojo, le habría sido imposible pasar por en medio de la guarnición que custodiaba las catacumbas de San Sebastián, acampada en torno a un jefe que nuestros lectores habrán reconocido como el famoso Luigi Vampa.