CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 396 de 1978
Table of Contents

XXVII. The Story

en que fue arrestado en una pequeña taberna cerca de Marsella.

“¡En La Réserve! Oh, sí; puedo verlo todo ante mí en este preciso momento”.

—¿No era acaso su banquete de compromiso?

—Y así fue, y el banquete que había empezado con tanta alegría tuvo un final muy triste: un comisario de policía, seguido de cuatro soldados, entró y Dantès fue arrestado.

—Sí, y hasta este punto lo sé todo —dijo el cura—. El propio Dantès solo sabía lo que le atañía personalmente, pues jamás volvió a ver a las cinco personas que le he nombrado, ni oyó hablar de ninguna de ellas.

—Bueno, cuando arrestaron a Dantès, el señor Morrel se apresuró a averiguar los detalles, y fueron muy tristes. El viejo regresó solo a su casa, dobló su traje de boda con lágrimas en los ojos, y se paseó por su habitación durante todo el día, y no quiso acostarse en absoluto, pues yo estaba debajo de él y lo oí caminar toda la noche; y por mi parte, le aseguro que tampoco pude dormir, pues el dolor del pobre padre me causaba gran inquietud, y cada paso que daba me llegaba al corazón tan verdaderamente como si su pie me hubiera pisado el pecho.

“Al día siguiente, Mercédès fue a implorar la protección de M. de Villefort; no la obtuvo, sin embargo, y fue a visitar al anciano; cuando lo vio tan miserable y desolado, habiendo pasado una noche en blanco y sin probar bocado desde el día anterior, quiso que se fuera con ella para cuidarlo; pero el anciano no quiso

396