dos relojes pendían de su ceñidor y un espléndido puñal ornaba su cinto.
Teresa soltó un grito de admiración. Vampa, con este atuendo, parecía un cuadro de Léopold Robert o de Schnetz. Se había puesto el traje completo de Cucumetto. El joven vio el efecto producido en su prometida, y una sonrisa de orgullo cruzó sus labios.
—«Ahora —le dijo a Teresa—, ¿estás lista para compartir mi fortuna, sea cual fuere?»
—«¡Oh, sí!», exclamó la joven con entusiasmo.
“—¿Y me seguirás a dondequiera que vaya?
“‘Hasta el fin del mundo’”.
«—Entonces tómame del brazo y sigamos; no tenemos tiempo que perder».
“La joven lo hizo sin preguntarle a su amado adónde la conducía, pues en ese momento él le parecía tan apuesto, orgulloso y poderoso como un dios. Caminaron hacia el bosque y pronto se adentraron en él.
Apenas necesitamos decir que todos los caminos de la montaña eran conocidos por Vampa; por lo tanto, avanzó sin un momento de vacilación, aunque no hubiera una ruta trazada, sino que conocía su sendero mirando los árboles y los arbustos, y así continuaron avanzando durante casi hora y media. Al cabo de este tiempo habían llegado a la parte más espesa del bosque. Un torrente, cuyo lecho estaba seco, conducía a un desfiladero profundo. Vampa tomó este camino agreste, el cual, encerrado entre dos crestas y ensombrecido por el espeso follaje de los pinos, parecía, a no ser por las dificultades de su descenso, el camino al Averno del que habla Virgilio. Teresa se había alarmado ante el aspecto agreste y desierto de la llanura que la rodeaba, y se apegó