El primer impulso de Dantès fue huir, pero afortunadamente no lo intentó.
«Danos luz», dijo el otro porteador, «o nunca encontraré lo que estoy buscando».
El hombre con la antorcha accedió, aunque no se lo habían pedido en los términos más educados.
—¿Qué estará buscando? —pensó Edmundo—. La pala, tal vez.
Una exclamación de satisfacción indicó que el sepulturero había encontrado el objeto de su búsqueda.
«Aquí está por fin —dijo—, no sin algo de trabajo, por cierto».
—Sí —fue la respuesta—, pero no ha perdido nada por esperar.
Al decir esto, el hombre se acercó a Edmundo, quien oyó cómo se depositaba una pesada sustancia metálica a su lado, y al mismo tiempo una cuerda le ataba los pies con repentina y dolorosa violencia.
—¿Bueno, ya os habéis casado? —inquirió el sepulturero, que estaba mirando.
«Sí, y bastante ajustado también, te lo puedo asegurar», fue la respuesta.
“Sigan, pues”. Y el féretro fue levantado una vez más, y prosiguieron la marcha.
Avanzaron cincuenta pasos más y se detuvieron para abrir una puerta; después siguieron avanzando. El ruido de las olas batiendo contra las rocas sobre las que está construido el château llegó claramente a los oídos de Dantès a medida que avanzaban.