Y lo firmó rápidamente, después de haber repasado con la vista aquella parte de la escritura en la que se especificaban la situación de la casa y los nombres de los propietarios.
—Bertuccio —dijo—, dele cincuenta y cinco mil francos al señor.
El mayordomo salió de la habitación con paso vacilante y regresó con un fajo de billetes, que el notario contó como un hombre que nunca da recibo por un dinero hasta estar seguro de que está todo.
—Y ahora —exigió el conde—, ¿se han cumplido todos los trámites?
—Todo, señor.
¿Tienes las llaves?
—Están en manos del conserje, que cuida de la casa, pero aquí tiene la orden que le he dado para instalar al conde en sus nuevas posesiones.
—Muy bien —y el conde de Montecristo hizo al notario una seña con la mano que decía: «Ya no tengo más necesidad de usted; puede retirarse».
—Pero —observó el honrado notario—, el conde se equivoca, creo; son solo cincuenta mil francos, todo incluido.
—¿Y sus honorarios?
“Está incluido en esta suma.”
—Pero ¿no has venido desde Auteuil hasta aquí?
“Sí, desde luego.”
—Bien, entonces es justo que se le pague por la pérdida de tiempo y las molestias —dijo el conde, e hizo un gesto de cortés despedida.