“Mujer, sirena que eres, ¿persistes en fijar en mí ese ojo fascinante, que me recuerda que debo sonrojarme? Bien, que así sea; déjame sonrojarme por las faltas que conoces, y tal vez—¡tal vez incluso por más que esas! Pero habiendo pecado yo mismo—puede que más profundamente que otros—, jamás descanso hasta haber arrancado los disfraces a mis semejantes y descubierto sus debilidades. Siempre las he encontrado; y más aún—lo repito con alegría, con triunfo—, siempre he hallado alguna prueba de perversidad o error humano. Todo criminal que condeno me parece una prueba viviente de que no soy una excepción horrible para los demás. Ay, ay, ay; todo el mundo es malvado; ¡atacamos, por tanto, la maldad!”
Villefort pronunció estas últimas palabras con una rabia febril, que confería una elocuencia feroz a sus palabras.
—Pero —dijo Madame Danglars, decidida a hacer un último esfuerzo—, este joven, a pesar de ser un asesino, es un huérfano, abandonado por todos.
“Tanto peor, o más bien, tanto mejor; así se ha dispuesto para que no tenga quien llore su suerte.”
—Pero esto es pisotear a los débiles, señor.