CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 1134 de 1978
Table of Contents

LVIII. M. Noirtier de Villefort

M. Noirtier de Villefort

Vamos a relatar ahora lo que pasaba en la casa del fiscal del rey tras la marcha de la señora Danglars y su hija, y durante el tiempo que duró la conversación entre Maximiliano y Valentine, que acabamos de detallar.

M. de Villefort entró en la habitación de su padre, seguido por Madame de Villefort. Ambos visitantes, tras saludar al anciano y hablar con Barrois, un fiel servidor que llevaba veinticinco años a su servicio, tomaron asiento a ambos lados del paralítico.

M. Noirtier estaba sentado en un sillón con ruedas, en el cual lo llevaban a la habitación por la mañana y de la misma manera lo retiraban por la noche.

Lo colocaban ante un gran espejo que reflejaba todo el apartamento, por lo que, sin ningún intento de moverse, lo cual habría sido imposible, podía ver a todos los que entraban en la habitación y todo lo que ocurría a su alrededor.

M. Noirtier, aunque casi tan inmóvil como un cadáver, miraba a los recién llegados con una expresión rápida e inteligente, percibiendo al instante, por su ceremoniosa cortesía, que venían a tratar un asunto imprevisto y oficial.

La vista y el oído eran los únicos sentidos que le quedaban, y ellos, como dos chispas solitarias, permanecían para animar el miserable cuerpo que parecía no servir para otra cosa que para la tumba; era sólo, sin embargo, por medio de uno de estos sentidos que podía revelar los pensamientos y sentimientos que aún ocupaban su mente, y la mirada con la que daba

1134