La baronesa también se sorprendió, y mostró su asombro con una mirada que sin duda habría surtido algún efecto en su marido si este no hubiera estado concentrado atentamente en el periódico, donde buscaba las cotizaciones de cierre de la bolsa. El resultado fue que la altiva mirada falló por completo en su propósito.
—M. Lucien —dijo la baronesa—, le aseguro que no tengo deseo alguno de dormir, y que tengo mil cosas que decirle esta noche, las cuales debe escucharme, aun cuando se durmiera mientras me oye.
—Estoy a su servicio, señora —respondió Lucien con frialdad.
—Mi querido señor Debray —dijo el banquero—, no se mate esta noche escuchando las necedades de la señora Danglars, pues podrá oírlas igual mañana; pero yo reclino mis derechos sobre esta noche y voy a dedicarla, si usted me lo permite, a hablar de asuntos graves con mi mujer.
Esta vez el golpe estaba tan bien dirigido, y dio de forma tan directa, que Lucien y la baronesa se quedaron desconcertados, y se interrogaron mutuamente con la mirada, como si buscaran ayuda contra aquella agresión, pero la voluntad irresistible del amo de la casa se impuso, y el marido resultó victorioso.
—No piense que deseo echarlo, querido Debray —continuó Danglars—; oh, no, en absoluto. Un acontecimiento inesperado me obliga a pedirle a mi mujer que mantenga una pequeña conversación conmigo; es tan raro que yo haga semejante petición, que estoy seguro de que no me la negará.
Debray masculló algo, hizo una reverencia y salió, golpeándose contra el borde de la puerta, como Natán en Atalía.
—Es extraordinario —dijo, cuando la puerta se cerró a sus espaldas—, con qué facilidad estos maridos, a quienes ridiculizamos, nos toman la delantera.