“Espere, mi querido señor, espere un momento; porque tengo una nota tan deliciosa sobre el Pastor quum traheret... espere, y después le escucharé a usted”.
Hubo una breve pausa, durante la cual Luis XVIII escribió, con una letra lo más pequeña posible, otra nota en el margen de su Horacio, y luego, mirando al duque con el aire de un hombre que cree tener una idea propia cuando solo está comentando la idea de otro, dijo:
—Prosiga, querido duque, prosiga; le escucho.
—Señor —dijo Blacas, que tuvo por un momento la esperanza de sacrificar a Villefort en beneficio propio—, me veo en la necesidad de deciros que no son meros rumores carentes de fundamento los que así me inquietan; sino que un hombre sensato, digno de toda mi confianza y encargado por mí de vigilar el sur (el duque hesitaría al pronunciar estas palabras), ha llegado en posta para anunciarme que un gran peligro amenaza al rey, y por eso me he apresurado a venir a vos, señor.
—Mala ducis avi domum, —continuó Luis XVIII, que seguía tomando notas.
“¿Desea vuestra majestad que deje el tema?”
—De ningún modo, querido duque; al contrario, estire la mano.
¿Cuál?
“Como usted guste—por ahí a la izquierda”.
“¿Aquí, señor?”
—Te digo que a la izquierda, y tú estás mirando a la derecha; me refiero a mi izquierda—sí, ahí. Encontrarás el informe de ayer del ministro de policía. Pero aquí viene el propio señor Dandré; y el señor Dandré, anunciado por el chambelán de guardia, entró.