—¿Sabes cuáles son los mejores puertos?
“Hay pocos puertos en los que no podría entrar o de los que no podría salir con los ojos vendados”.
—Oiga, capitán —dijo el marinero que le había gritado «¡Valor!» a Dantès—, si lo que dice es verdad, ¿qué impide que se quede con nosotros?
—Si dice la verdad —dijo el capitán con dudas—. Pero en su estado actual prometerá cualquier cosa, y ya verá después si la cumple o no.
—Haré más de lo que prometo —dijo Dantès.
—Ya veremos —replicó el otro, sonriendo.
—¿A dónde vas? —preguntó Dantès.
—A Livorno.
“Entonces, en lugar de dar tantos tackeos, ¿por qué no navegas más cerca del viento?”
“Porque deberíamos correr directos a la isla de Rion”.
“La rebasarás por veinte brazas.”
“Toma el timonel, y veamos qué sabes.”
El joven tomó el timón, tanteó para ver si la nave respondía al timón con prontitud y, al ver que, sin ser una velera de primera categoría, respondía sin embargo bastante bien.
—A las escotas —dijo él. Los cuatro marineros, que componían la tripulación, obedecieron, mientras el piloto observaba—. Caza con fuerza.