Debray quedó por un momento sorprendido, pero recuperándose inmediatamente, hizo una reverencia con un aire que parecía decir: «Como usted guste, madame».
La señora Danglars había conservado hasta entonces, quizás, alguna esperanza; pero al ver la indiferente reverencia de Debray, y la mirada que la acompañaba, unida a su significativo silencio, levantó la cabeza y, sin pasión, ni violencia, ni siquiera vacilación, bajó corriendo las escaleras, desdeñando dirigir un último adiós a quien así podía separarse de ella.
—Bah —dijo Debray cuando ella hubo salido—, ¡son hermosos proyectos! Ella se quedará en casa, leerá novelas y especulará a las cartas, ya que no puede hacerlo más en la Bolsa.
Luego, tomando su libro de cuentas, canceló con sumo cuidado todas las anotaciones de las sumas que acababa de pagar.
—Me quedan 1.060.000 francos —dijo—. ¡Qué lástima que la señorita de Villefort esté muerta! Me convenía en todos los aspectos y me habría casado con ella.
Y esperó tranquilamente a que hubieran transcurrido los veinte minutos de la marcha de la señora Danglars antes de salir de la casa. Durante este tiempo se ocupó en hacer figuras, con su reloj al lado.
Asmodeo—aquel personaje diabólico, que habría sido creado por toda imaginación fecunda si Le Sage no le hubiera ganado la delantera en su gran obra maestra— habría disfrutado de un espectáculo singular si hubiese levantado el tejado de la pequeña casa de la Rue Saint-Germain-des-Prés, mientras Debray echaba sus cuentas.
Encima de la habitación en la que Debray había estado repartiendo dos millones y medio con la señora Danglars había otra, habitada por personas que han desempeñado un papel demasiado destacado en los