CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 652 de 1978
Table of Contents

XXXVI. El Carnaval en Roma

vuestras excelencias, pero esto es una exigencia muy a la francesa; durante la próxima semana no encontrarán ni un solo sastre que consienta en coserle seis botones a un chaleco aunque le paguen un escudo de plata por cada botón.

“¿Entonces debo abandonar la idea?”

“No; los tenemos hechos. Déjamelo todo a mí; y mañana, cuando despiertes, encontrarás una colección de trajes con los que quedarás satisfecho”.

—Querido Alberto —dijo Franz—, deja todo en manos de nuestro anfitrión; ya ha demostrado ser un hombre lleno de recursos; cenemos tranquilos y luego vayamos a ver L’Italienne à Alger.

—De acuerdo —respondió Albert—; pero recuerde, señor Pastrini, que tanto mi amigo como yo le concedemos la mayor importancia a tener mañana los disfraces que hemos pedido.

El anfitrión les volvió a asegurar que podían confiar en él y que sus deseos serían atendidos; tras lo cual Franz y Albert subieron a sus habitaciones y procedieron a despojarse de sus disfraces.

Albert, al quitarse el traje, guardó con cuidado el ramo de violetas; era su prenda reservada para el día siguiente.

Los dos amigos se sentaron a la mesa; pero no pudieron dejar de notar la diferencia entre la mesa del conde de Montecristo y la del signor Pastrini. La verdad obligó a Franz, a pesar de la aversión que parecía haberle tomado al conde, a confesar que la ventaja no estaba del lado de Pastrini. Durante el postre, el criado preguntó a qué hora deseaban el carruaje. Albert y Franz se miraron, temiendo en verdad abusar de la amabilidad del conde. El criado los

652