pasar la noche cabalgando por los Campos Elíseos. Al pasar frente a la casa del conde, advertí una luz en una de las ventanas y creí ver la sombra de su figura moviéndose tras la cortina. Ahora, Valentine, creo firmemente que él sabía de mi deseo de poseer este caballo y que perdió expresamente para darme los medios de adquirirlo.
—Querido Maximiliano, eres realmente demasiado fantasioso; no me querrás a mí ni por mucho tiempo. Un hombre que se acostumbra a vivir en un mundo de poesía y de imaginación tan ajeno a la realidad debe de encontrar demasiado poco estímulo en un afecto común y corriente como el nuestro. Pero me están llamando. ¿Oyeres?
—Ah, Valentine —dijo Maximiliano—, dame tan solo un dedo a través de esta abertura de la reja, un dedo, el más pequeño de todos, para que pueda tener la dicha de besarlo.
“Maximilian, dijimos que seríamos el uno para el otro como dos voces, dos sombras”.
—Como quieras, Valentine.
“¿Serás feliz si hago lo que deseas?”
“¡Oh, sí!”
Valentine se subió a un banco y pasó no solo un dedo, sino toda la mano por la abertura. Maximilian soltó un grito de júbilo y, dando un salto hacia adelante, agarró la mano tendida hacia él y depositó en ella un beso ferviente y apasionado. La manita fue retirada inmediatamente después, y el joven vio a Valentine apresurarse hacia la casa, como si estuviera casi aterrorizada por sus propias sensaciones.