Monte Cristo, así dispuesto para la entrevista que se proponía tener con Morrel y su familia, se marchó, murmurando al irse estos versos de Píndaro: «La juventud es una flor de la cual el amor es el fruto; feliz aquel que, tras haber observado su crecimiento silencioso, tiene permitido cosecharla y llamarla suya».
El carruaje estaba listo según sus órdenes, y subiendo a él con ligereza, el conde partió a su habitual y rápido ritmo.