CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1841 de 1978
Table of Contents

XCVIII

amigo. Una vez, el carruaje fue adelantado también por una calesa arrastrada velozmente por dos caballos de posta.

—Ah —se dijo a sí mismo Cavalcanti—, ¡si tan solo tuviera esa britzka, esos dos buenos caballos de posta y, sobre todo, el pasaporte que los hace avanzar! —Y suspiró profundamente.

El carruaje llevaba a Mademoiselle Danglars y a Mademoiselle d’Armilly.

—¡Date prisa, date prisa! —dijo Andrea—, debemos alcanzarlo pronto.

Y el pobre caballo reanudó el galope desesperado que llevaba desde que había dejado la barrera, y llegó humeante a Louvres.

—Ciertamente —dijo Andrea—, no alcanzaré a mi amigo, pero mataré a su caballo, por lo tanto es mejor que me detenga. Aquí tiene treinta francos; dormiré en el Cheval Rouge y aseguraré un lugar en el primer coche. Buenas noches, amigo.

Y Andrea, después de colocar seis piezas de cinco francos cada una en la mano del hombre, saltó ágilmente al sendero.

El cochero se guardó alegremente la suma en el bolsillo y emprendió el regreso por el camino de París.

Andrea fingió dirigirse hacia el hotel del Cheval Rouge, pero tras apoyarse un instante contra la puerta y escuchar el último sonido del carruaje, que se iba perdurando de la vista, siguió su camino y con paso vigoroso recorrió pronto el espacio de dos leguas.

Luego descansó; debía de estar cerca de Chapelle-en-Serval, adonde fingía dirigirse.

No era la fatiga la que retenía allí a Andrea; era para poder tomar alguna resolución, adoptar algún plan.

1841