a la joven, atravesó el jardín de flores que, a la luz de la luna, parecía un gran lago blanco, y tras rebasar las filas de naranjos que se extendían frente a la casa, llegó al escalón, subió rápidamente y empujó la puerta, que se abrió sin ofrecer resistencia.
Valentine no lo había visto. Sus ojos, alzados hacia el cielo, contemplaban una nube plateada que se deslizaba sobre el azul, con la forma de una sombra que ascendía hacia el cielo. Su mente poética y exaltada la imaginaba como el alma de su abuela.
Entre tanto, Morrel había atravesado la antecámara y encontrado la escalera que, al estar alfombrada, impedía que se oyera su aproximación, y había recuperado tal grado de confianza que la presencia del propio señor de Villefort no lo habría alarmado.
Estaba totalmente preparado para semejante encuentro. Se acercaría de inmediato al padre de Valentine y lo confesaría todo, rogándole a Villefort que perdonara y bendijera el amor que unía a dos tiernos y enamorados corazones.
Morrel estaba loco.
Por fortuna no se encontró con nadie. Ahora, sobre todo, le resultó útil la descripción que Valentine había dado del interior de la casa; llegó sano y salvo a lo alto de la escalera y, mientras tanteaba el camino, un sollozo le indicó la dirección que debía tomar. Dio media vuelta; una puerta entreabierta le permitió ver su camino y escuchar la voz de alguien afligido. Empujó la puerta y