—¿No es así? —preguntó Montecristo—. ¡Mirad esa cama grande y torpe, con esas cortinajes tan sombríos y del color de la sangre! Y esos dos retratos al pastel, descoloridos por la humedad; ¿no parece que dicen con sus labios pálidos y sus ojos desorbitados: «Nosotros hemos visto»?
Villefort envidoreció; Madame Danglars cayó en un largo asiento colocado cerca de la chimenea.
—Oh —dijo Madame de Villefort, sonriendo—, ¿tiene usted el valor de sentarse en el mismo asiento en el que tal vez se cometió el crimen?
La señora Danglars se levantó de repente.
—Y luego —dijo Montecristo—, esto no es todo.
—¿Qué más hay? —dijo Debray, que no había dejado de notar la agitación de la señora Danglars.
—Ah, ¿qué más hay? —dijo Danglars—; porque, por el momento, no puedo decir que haya visto nada extraordinario. ¿Qué dice usted, señor Cavalcanti?
—Ah —dijoÉl—, tenemos en Pisa la torre de Ugolino; en Ferrara, la prisión de Tasso; en Rímini, la habitación de Francesca y Paolo.
—Sí, pero usted no tiene esta escalinata pequeña —dijo el conde de Montecristo, abriendo una puerta oculta por los reposteros—. Mírela y dígame qué le parece.
—¡Qué escalera tan siniestra y retorcida!, dijo Château-Renaud con una sonrisa.
—No sé si el vino de Quíos produce melancolía, pero desde luego todo me parece negro en esta casa —dijo Debray.