isla, tras haber seguido las huellas que los pasos del gigante han dejado, y volvió a embarcarse hacia Marciana.
Dos horas después de haber desembarcado nuevamente en Pianosa, donde le aseguraron que abundaban las perdicias rojas, la caza fue mala; Franz solo logró matar unas pocas perdicias y, como todo cazador sin éxito, volvió al bote de muy mal humor.
—Ah, si su excelencia quisiera —dijo el capitán—, podría divertirse a lo grande.
«¿Dónde?»
—¿Ve usted esa isla? —continuó el capitán, señalando un montón cónico que emergía del mar añil.
“Bueno, ¿qué es esta isla?”
“La isla de Montecristo.”
“Pero no tengo permiso para cazar en esta isla”.
—Su excelencia no requiere un permiso, ya que la isla está deshabitada.
—¡Ah, en efecto! —dijo el joven—. Una isla desierta en medio del Mediterráneo