de una madre honrada? ¿Y esta cama de cortinajes rojos, un lecho visitado por la diosa Lucina? ¿Y esa escalera misteriosa, el pasaje por el cual, para no turbar su sueño, pasan el médico y la enfermera, o incluso el padre que lleva al niño dormido?
Aquí la señora Danglars, lejos de verse calmada por aquel tierno cuadro, lanzó un gemido y se desmayó.
—La señora Danglars está enferma —dijo Villefort—; sería mejor llevarla a su carruaje.
—¡Oh, mon Dieu! —dijo Montecristo—, ¡y he olvidado mi frasco de sales!
—Yo tengo el mío —dijo Madame de Villefort; y le tendió al Conde de Montecristo un frasco lleno de la misma clase de líquido rojo cuyas buenas propiedades el conde había probado en Edward.
—Ah —dijo Montecristo, tomándolo de su mano.
—Sí —dijo ella—, por consejo tuyo he hecho la prueba.
“¿Y ha tenido éxito?”
“Eso creo”.
Madame Danglars fue llevada a la habitación contigua; Monte Cristo dejó caer una cantidad muy pequeña del líquido rojo sobre sus labios; ella recuperó el conocimiento.
—¡Ah —exclamó—, qué sueño tan espantoso!
Villefort le apretó la mano para hacerle comprender que no era un sueño. Buscaron al señor Danglars, pero, como este no se interesaba especialmente por las ideas poéticas, se había ido al jardín y conversaba