llave, sino con una palabra mágica.
—Decididamente —murmuró Franz—, esto es una aventura de Las mil y una noches.
“Su excelencia le espera”, dijo una voz, que reconoció como la del centinela. Iba acompañado por dos miembros de la tripulación del yate.
Franz sacó el pañuelo del bolsillo y se lo tendió al hombre que le había hablado. Sin decir una sola palabra, le vendaron los ojos con un cuidado que demostraba su temor a que cometiera alguna indiscreción. Después le hicieron prometer que no haría el menor intento de levantarse la venda. Él lo prometió.
Luego sus dos guías lo tomaron de los brazos, y él siguió adelante, guiado por ellos y precedido por el centinela.
Después de andar unos treinta paces, sintió el apetitoso olor del cabrito que se estaba asando, y supo así que estaba pasando por el vivac; luego lo llevaron unos cincuenta paces más allá, avanzando evidentemente hacia aquella parte de la orilla a la que no le permitirían ir a Gaetano, una negativa que ahora podía comprender.
Al poco tiempo, por un cambio en la atmósfera, supo que estaban entrando en una cueva; tras avanzar unos segundos más, oyó un crujido, y le pareció que la atmósfera volvía a cambiar y se volvía templada y perfumada.
Por fin sus pies tocaron una alfombra gruesa y blanda, y sus guías lo soltaron. Hubo un momento de silencio y luego una voz, en un francés excelente, aunque con acento extranjero, dijo:
—Bienvenido, señor. Le ruego que se quite la venda.
Puede suponerse, pues, que Franz no esperó a que le repitieran