—Se equivoca usted, vizconde; creo que no tiene un solo franco en su poder.
“Entonces debe de ser un prodigio. Mi querido conde, si me cuenta muchas más cosas maravillosas, le advierto que no las creeré”.
—No apruebo nada que sea maravilloso, M. Albert. Dígame, ¿por qué roba un mayordomo a su amo?
«Porque, supongo, está en su naturaleza hacerlo, por el amor al robo».
—Se equivoca usted; es porque tiene mujer e hijos, y ambiciosos deseos para sí y para ellos. También porque no está seguro de conservar siempre su puesto, y desea proveer para el futuro. En cuanto al señor Bertuccio, está solo en el mundo; utiliza mi propiedad sin rendirme cuentas del uso que hace de ella; y tiene la seguridad de no abandonar jamás mi servicio.
¿Por qué?
“Porque nunca conseguiría uno mejor”.
“Las probabilidades son engañosas.”
“Pero yo trato con certezas; el mejor sirviente es aquel sobre el cual uno tiene el poder de vida y muerte”.
«¿Posee usted ese derecho sobre Bertuccio?»
«Sí».
Hay palabras que cierran una conversación con una puerta de hierro; tal fue el «sí» del conde.
Todo el viaje se realizó con la misma rapidez; los treinta y dos caballos, distribuidos en siete postas, los llevaron a su destino en ocho horas.