que se levantara el telón. Ambos subieron al cupé de Albert; y, como el joven no tenía motivos para ocultar a dónde iba, gritó con fuerza: «A la Ópera». En su impaciencia, llegó antes de que empezara la función.
Château-Renaud estaba en su puesto; enterado por Beauchamp de los acontecimientos, no necesitó ninguna explicación por parte de Albert. La conducta del hijo al buscar vengar a su padre era tan natural que Château-Renaud no intentó disuadirlo, y se limitó a renovar sus muestras de devoción. Debray aún no había llegado, pero Albert sabía que rara vez se perdía una escena en la Ópera.
Albert deambuló por el teatro hasta que se levantó el telón. Esperaba encontrarse con el señor de Montecristo, ya fuera en el vestíbulo o en las escaleras. La campanilla lo llamó a su asiento, y entró en la orquesta con Château-Renaud y Beauchamp.
Pero sus ojos apenas se apartaron del palco entre las columnas, que permaneció obstinadamente cerrado durante todo el primer acto.
Por fin, mientras Albert miraba su reloj por centésima vez, al principio del segundo acto se abrió la puerta y entró Montecristo, vestido de negro, y, asomándose al antepecho del palco, recorrió la platea con la mirada. Morrel lo siguió y buscó también a su cuñado y a su hermana; pronto los descubrió en otro palco y les envió un beso con la mano.
El conde, al examinar la platea, tropezó con un rostro pálido y unos ojos amenazadores que evidentemente procuraban llamar su atención. Reconoció a Albert, pero creyó preferible no advertir su presencia, ya que tenía un aspecto muy irritado y descompuesto. Sin comunicar sus pensamientos a su compañero, se sentó, sacó su anteojo de larga vista y miró hacia otro lado. Aunque al parecer no se fijaba en Albert, no lo perdió de vista, y cuando cayó el telón al final del segundo acto, lo vio salir de la orquesta con sus dos amigos.