del Carnaval. Al sonido de los fuegos artificiales, los carruajes rompieron filas al instante y se retiraron por las calles adyacentes. Todas estas evoluciones se ejecutan con una destreza inconcebible y una rapidez maravillosa, sin que la policía intervenga en el asunto. Los peatones se alinearon contra las paredes; luego se oyó el repiqueteo de los caballos y el entrechoque del acero. Un destacamento de carabineros, de quince en fondo, galopó por el Corso para despejarlo para los barberi. Cuando el destacamento llegó a la Piazza di Venezia, se disparó una segunda salva de fuegos artificiales para anunciar que la calle estaba libre.
Casi al instante, en medio de un clamor tremendo y general, siete u ocho caballos, excitados por los gritos de trescientos mil espectadores, pasaron como un relámpago.
Luego, el Castillo de Sant'Angelo disparó tres cañonazos para indicar que el número tres había ganado.
Inmediatamente, sin ninguna otra señal, los carruajes se pusieron en marcha, fluyendo hacia el Corso, por todas las calles, como torrentes retenidos por un momento, que vuelven a desembocar en el río principal; y la inmensa corriente continuó de nuevo su curso entre sus dos orillas de granito.
Una nueva fuente de ruido y de movimiento se añadió a la multitud. Los vendedores de moccoletti entraron en escena. Los moccoli , o moccoletti , son velas que varían de tamaño desde el cirio pascual hasta la candelilla, y que plantean a cada actor de la gran escena final del Carnaval dos problemas muy graves con los que lidiar: primero, cómo mantener encendido su propio moccoletto