Ante la mirada de disgusto, sumada al tono irritado con el que habló el conde, Alí enrojeció y bajó la cabeza.
—No es culpa tuya, mi buen Alí —dijo el conde en lengua árabe, y con una dulzura que nadie le habría creído capaz de mostrar, ni en la voz ni en el rostro—; no es culpa tuya. No entiendes de caballos ingleses.
El semblante del pobre Alí recuperó la serenidad.
—Permítame asegurarle a su excelencia —dijo Bertuccio—, que los caballos de los que habla no estaban a la venta cuando compré los de usted.
Monte Cristo se encogió de hombros. —Parece, señor mayordomo —dijo—, que aún os falta aprender que todo se vende a quienes se cuidan de pagar el precio.
—Su excelencia