un sastre que llevaba en el brazo ocho o diez trajes de campesino romano; escogieron dos exactamente iguales y le encargaron al sastre que cosiera a cada uno de sus sombreros unas veinte varas de cinta, y que les consiguiera dos de las largas fajas de seda de diferentes colores con las que las clases populares se adornan en los días de fiesta.
Alberto estaba impaciente por verse con su nuevo traje: una casaca y unos calzones de terciopelo azul, medias de seda bordadas, zapatos con hebillas y un chaleco de seda.
Este pintoresco atuendo lo favorecía enormemente; y cuando se hubo ceñido la faja a la cintura, y cuando su sombrero, colocado coquetamente de lado, dejó caer sobre su hombro una cascada de cintas, Franz tuvo que confesar que el traje influye mucho en la superioridad física que concedemos a ciertas naciones.
Los turcos solían ser tan pintorescos con sus túnicas largas y flotantes, pero ¿no son acaso hoy horribles con sus casacas azules abrochadas hasta la barbilla y sus gorros rojos, que los hacen parecer una botella de vino con sello rojo?
Franz felicitó a Alberto, quien se miraba en el espejo con una inequívoca sonrisa de satisfacción. En esto estaban cuando entró el conde de Montecristo.
—Caballeros —dijo—, aunque la compañía es agradable, la libertad perfecta a veces lo es todavía más. Vengo a decirles que hoy, y por lo que resta del Carnaval, dejo el carruaje enteramente a su disposición. El anfitrión les dirá que tengo tres o cuatro más, de modo que no me incomodarán en absoluto. Utilícenlo,