CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 253 de 1978
Table of Contents

XVII. La habitación del abate

—respondió el abate—; su verdadero nombre era Noirtier de Villefort.

En ese instante, una luz brillante cruzó la mente de Dantès y disipó todo lo que antes había estado oscuro y confuso. El cambio que se había operado en Villefort durante el interrogatorio, la destrucción de la carta, la promesa exigida, el tono casi suplicante del magistrado, que parecía más bien implorar clemencia que pronunciar una sentencia; todo acudió a su memoria con una fuerza aturdidora.

Dio un grito y se tambaleó contra la pared como un borracho; luego se apresuró hacia la abertura que comunicaba la celda del abad con la suya y dijo: —Debo estar solo para pensar en todo esto.

Cuando volvió a su calabozo, se arrojó sobre su lecho, donde el carcelero lo encontró en la visita de la tarde, sentado con la mirada fija y las facciones contraídas, mudo e inmóvil como una estatua.

Durante estas horas de profunda meditación, que a él le habían parecido apenas minutos, había tomado una resolución temible y se había comprometido a cumplirla mediante un juramento solemne.

Dantès fue por fin sacado de su ensoñación por la voz de Faria, quien, habiendo recibido también la visita de su carcelero, había venido a invitar a su compañero de sufrimientos a compartir su cena. La fama de haber perdido la razón, aunque de un modo inofensivo e incluso divertido, le había procurado al abate inusuales privilegios. Le proporcionaban pan de una calidad más fina y blanca que

253